【Japanese・日本語】

Підтримка прийому українських евакуйованих до міста Сендай

Інша підтримка, пов’язана з Україною（фінансування, підтримка України, тощо）

Підтримка прийому українських евакуйованих до міста Сендай

Матеріали прес-релізу, тощо

Консультації та надання інформації японською та іноземною мовами

Надання житла

Фінансова допомога

Субсидія на медичні витрати (на стадії підготовки)

Психологічна допомога

Матеріали прес-релізу, тощо

【Прес-реліз】Ми розширимо підтримку для тих, кого евакуювали з України до міста Сендай (з 25 травня2022 року)

Цього разу ми розширимо обсяг допомоги евакуйованим. Надамо фінансову допомогу на проживання, субсидуємо медичні витрати, надамо готелі для тимчасового проживання. Конкретні процедури подачі заявки будуть опубліковані на цій сторінці, щойно вони будуть прийняті.

【Відповідальний відділ】Бюро культури та туризму міста Сендай, Відділ планування обмінів

【Телефон】022-214-1252

【Детальніше】Ми розширимо підтримку тих, кого евакуювали з України до міста Сендай（матеріал прес-релізу）（PDF：199KB）

Консультації та надання інформації японською та іноземною мовами

Багатокультурний Центр міста Сендай（керований Міжнародною туристичною асоціацією міста Сендай）надає консультації та інформацію щодо прийому людей, евакуйованих з України.

Якщо ви розглядаєте прийом, або вже прийняли евакуйованих, ми надаємо необхідну підтримку. Будь ласка, зв’яжіться з Багатокультурним Центром міста Сендай.

Багатокультурний Центр міста Сендай

【Телефон】022-224-1919（іноземна мова）

【Електронна пошта】tabunka@sentia-sendai.jp

【Час прийому】Щодня з 9時00分 до 17時00分（крім вихідних на кінець року, новорічних свят та вихідних днів Міжнародного Центру міста Сендай）

【Адреса】Sendai International Centre Conference Building 1th floor, Aobayama Mubanchi, Aoba-ku, Sendai City

【Детальніше】Прийом та консультування щодо проживання для евакуйованих з України（посилання на зовнішній сайт）

Забезпечення житлом

Готуємося надати комунальне житло (до 10 одиниць) евакуйованим з України. 

【Відповідальний відділ】Відділ управління муніципальним житлом, Бюро містобудування

【Телефон】022-214-8331

Фінансова допомога

Щоб підтримати благополучне життя українських евакуйованих до міста Сендай, ми надаємо фінансову допомогу.

Будь ласка, дивіться на наступній сторінці для більш детальної інформації.

Про фінансову допомогу евакуйованим з України

Субсидія на медичні витрати（на стадії підготовки）

Громадяни України, переміщені до міста Сендай, отримуватимуть субсидії для покриття витрат на лікування в разі проходження медичних оглядів у медичних закладах, які охоплені державним медичним страхуванням.

Інформація щодо субсидій на медичне обслуговування для переміщених осіб з України в місті Сендай

Психологічна допомога

Ми надаємо психологічну допомогу українським біженцям та їхнім родинам, які були евакуйовані до міста Сендай.

[Відповідальний] Центр психічного здоров’я та соціального забезпечення Бюро охорони здоров’я та соціального забезпечення

[Час] Будні з 8時30分 до 17時00分 (крім кінця року та новорічних свят) 

[Телефон] 022-265-2191 (потрібне бронювання)

Якщо ви не розумієте японської мови, будь ласка, зверніться до Сендайського мультикультурного та міжнародного центру обміну.

Телефон: 022-224-1919 (9時00分-17時00分)

Електронна адреса: tabunka@sentia-sendai.jp

Інша підтримка, пов'язана з Україною

Фонд допомоги Україні в умовах кризи

З 16 березня 2022року, для підтримки допомоги жертвам російського вторгнення в Україну та діяльності з надання допомоги в сусідніх країнах, які приймають евакуйованих з України. Ми встановили скриньки для збору коштів у 13 місцях, в тому числі міська рада, кожна палата та рада соціального забезпечення. Пожертви, отримані від усіх вас, будуть використані на підтримку України через Червоний Хрест Японії.

【Відповідальний відділ】Бюро охорони здоров'я та соціального забезпечення, Соціальний Відділ.

【Телефон】022-214-8158

【Детальніше】Щодо продовження терміну встановлення скриньки для збору коштів「Фонду допомоги Україні в умовах кризи」та повідомлення про проміжні результати зведення