1.　Помощь от администрации г. Минска

（1）Письмо пострадавшим

12 марта мэр г. Сэндай Эмико Окуяма получила письмо пострадавшим от землетрясения, написанное мэром г. Минска.

2.　Помощь от жителей г. Минска

（1）Преподношение цветов в парке Сэндай

После того, как произошло стихийное бедствие в восточной части Японии, жители г. Минск посещают парк Сэндай, симвользующий связи между обоими городами, подносят цветы. На каменный памятник, где вырезанно название парка, возлагают много цветов, свечей и бумажных журавлмков. Там можно найти и теплые письма пострадавшим, написанные на японском языке. По всему городу Минску распространяется молитвенная атмосфера за восстановление г. Сэндай.

  
3 снимка, сделанные и предоставленные Масако Тацуми, живущей в г. Минск

（2）Молитва в храме святителя Николая Японского

Храм святителя Николая Японского – это провославный храм, находящийся в г. Минск, связанный с Японией. Он назван по имени Николая Японского, проповедовавшего православие в Японии в эпоху Мэйдзи. 19 марта в этом храме целый день совершалась молитва за упокой душ погибших от стихийного бедствия в восточной части Японии. В тот день многие, посетившие храм, стояли на молитве за Японию.

Снимок, сделанный и предоставленный Масако Тацуми, живущей в г. Минск

• Японский страницу

 

Письмо от г. Минска ниже

• Письмо от г. Минска (оригинал) (PDF:144KB)
• Письмо от г. Минска (на японском языке) (PDF:346KB)

Контакт

Отдел внешней политики департамента по гражданским делам
E-mail : kik002040@city.sendai.jp