자원과 쓰레기 분리 ・ 배출 방법

1. 자원과 쓰레기의 분리방법과 배출방법
2. 지정봉투에 대해 / 집적소에관해
3. 가정용 쓰레기의 배출 방법
4. 플라스틱제 용기포장의 배출 방법
5. 캔・병・페트병 등의 배출 방법
6. 종이류의 배출 방법
7. 대형 쓰레기의 배출 방법
8. 대량 쓰레기가 나올 때, 이사 등으로 임시적으로 쓰레기 처리가 필요할 때
9. 시에서 수거하지 않는 것
10. 안내（법률 위반／지원／동물이 죽었을 때 ／분리수거 앱‘ 산알(3R)）
11. 문의처 일람

쓰레기 배출 규칙

여러분도 센다이 시민의 한 사람입니다. 반드시 규칙을 지킵시다!

• 종류별로 나눈다.
• 정해진 방법으로 배출한다.
• 정해진 집적소에 배출한다.
• 수거일 아침 8시 30분까지 배출한다.

쓰레기 수거일

기재 시 집적소에 붙어 있는 스티커를 확인해주십시오.

• 스티커(PDF:545KB)

자원과 쓰레기 분리·배출 방법

다운로드

자원과 쓰레기 분리·배출 방법	센다이시의 쓰레기 배출 규칙(간이판)

자원과 쓰레기 분리·배출 방법(PDF:4,549KB)　센다이시의 쓰레기 배출 규칙(간이판)(PDF:2,154KB)

 다국어 쓰레기 배출 규칙 비디오　”쓰레기 배출 규칙을 알고 계십니까? ”

 이 동영상은 센다이시의 올바른 쓰레기 배출 방법을외국인 주민분들께 널리 알리기 위해 만들어졌습니다.

 

내용은

1. 쓰레기를 버릴 때에는 지정된 쓰레기봉투를 구입합시다.

2. 쓰레기 분리 방법

3. 쓰레기 배출 방법

4. 봉투에 들어가지 않는 큰 쓰레기(대형 쓰레기 배출 방법)

입니다.

한국어
쓰레기 배출 규칙을 알고 계십니까?( External link )

  분리수거 앱 ‘산알(3R)’

분리수거 방법을 검색하거나 자원물 및 쓰레기 수거일을 알려주는 무료 스마트폰용 분리수거 앱 ‘산알(3R)’ 센다이판이 일본어와 영어로 사용할 수 있습니다. 꼭 다운받아서 사용해보세요.
App Store 또는 Google Play에서 ‘산알(3R)’을 검색해 다운로드 받으세요. 아래의 QR코드로 다운받을 수도 있습니다.

iPhone용

Andoroid용

 

숲의 도시 오시에테 콜　☎022-398-4894

시청·구청에서의 행정 절차 등에 대해 문의하고 싶을 때,　센다이시 종합 콜센터 「숲의 도시 오시에테 콜」을 이용해주세요.

대응 가능 언어
(영어·중국어·한국어·베트남어·네팔어)

접수 시간：8:00～20:00(토일공휴일·연말연시（12월29일부터1월3일까지）는 17:00까지）

☎ 022-398-4894

통역 지원 전화（External link）　☎022-224-1919

통역 도움이 필요하신 분은 센다이다문화 공생센터　「통역 지원 전화」로 연락해주십시오 .(022-224-1919)"